Total: 24 [Page: 1/1]        
# Cardset Name 한국어 영어 Order
1 Everyday Monologue 5 01. 친구 책에 커피 쏟은 걸 들켰을때(get caught)

켈리, 너는 내 책에 커피를 엎질었어, 안그랬니?
Kelly, You spilt coffee on my book, didn't you?
2 Everyday Monologue 5 01. 친구 책에 커피 쏟은 걸 들켰을때

이런, 내가 그랬는지 어떻게 알았어?
Oops(oh-shoot)! How did you know it was me?
3 Everyday Monologue 5 01. 친구 책에 커피 쏟은 걸 들켰을때

너는 항상 아침에 커피 마시잖아, 그럼에도 불구하고 너는 여전히 너는 졸려보여.
그 것에 의미는 너는 커피를 마시지 않았어. 그래서 아마도 너가 엎지른 거야.
You always drink coffee in the morning, and yet you still look sleepy.
So that means you didn't drink coffee. So probably you spilt it.
4 Everyday Monologue 5 01. 친구 책에 커피 쏟은 걸 들켰을때

와우, 너는 정말 형사같이 들린다. 너 짱이다!
Wow, you sound like a real detective. You rock!(rule!) You're awesome.
5 Everyday Monologue 5 01. 친구 책에 커피 쏟은 걸 들켰을때

고마워
Thank you.
6 Everyday Monologue 5 01. 친구 책에 커피 쏟은 걸 들켰을때

책에 대하서 미안해, 그런데
Sorry about the book, by the way.
7 Everyday Monologue 5 02. 이것도 하고 저것도 한다고 잘날 척할 때(show off/ brag)

너 한손으로 자전거 탈 수 있어?
Can you ride a bike with one hand?
8 Everyday Monologue 5 02. 이것도 하고 저것도 한다고 잘날 척할 때

그러라면 할 수 있지.
That I can do.
9 Everyday Monologue 5 02. 이것도 하고 저것도 한다고 잘날 척할 때

이와같이 물구나무 서기는 어때요?
How about standing on your hands like this?
10 Everyday Monologue 5 02. 이것도 하고 저것도 한다고 잘날 척할 때

식은 죽 먹기야.
Piece of cake.
11 Everyday Monologue 5 02. 이것도 하고 저것도 한다고 잘날 척할 때

장담컨대 너는 이거 할 수 없을걸.
I bet you can't do this.
12 Everyday Monologue 5 02. 이것도 하고 저것도 한다고 잘날 척할 때

와우, 너는 팔굽혀펴기를 한손으로 한다구요? 나는 두려워요 나는 그렇게 할수 없을것어요.
Wow, you're doing push-ups with one hand? I'm afraid I can't do that.
13 Everyday Monologue 5 03. 데이트에 차 좀 빌려달라고 조를 때

내가 네차 빌릴수 있을까?
Can I borrow your car?
14 Everyday Monologue 5 03. 데이트에 차 좀 빌려달라고 조를 때

꿈 같은 소리 하네
In your dreams.
(Dream on)
(Don't even think about it)
15 Everyday Monologue 5 03. 데이트에 차 좀 빌려달라고 조를 때

제발. 나 조심해서 운전할께.
Come on. I'll drive carefully.
16 Everyday Monologue 5 03. 데이트에 차 좀 빌려달라고 조를 때

정신차려! 나는 아무에게도 내차 운전을 허락하지 않아.
Wake up! I don't allow anyone to drive my car.
17 Everyday Monologue 5 03. 데이트에 차 좀 빌려달라고 조를 때

나 내일 데이트해. 나는 그 소녀에게 깊은 인상을 주고 싶어.
I have a date tomorrow. I want to impress the girl.
18 Everyday Monologue 5 03. 데이트에 차 좀 빌려달라고 조를 때

글쎄, 너는 너의 자전거 아니면 뭔가로 깊은 인상을 줄수 있어.
Well, you could impress her with bike or something.
19 Everyday Monologue 5 04. 돈 꿔 갈 땐 언제고 안 갚고 버틸 때

너 50달러 빚졌잖아. 언제 나한테 갚을꺼야?
You owe me $50. When are you going to pay me back?
20 Everyday Monologue 5 04. 돈 꿔 갈 땐 언제고 안 갚고 버틸 때

내일 줄께.
I'll give it to you tomorrow.
21 Everyday Monologue 5 04. 돈 꿔 갈 땐 언제고 안 갚고 버틸 때

너는 일주일 내내 그렇게 말해왔잖아. 지금 줘.
You've been saying that all week. Give it to me now.
22 Everyday Monologue 5 04. 돈 꿔 갈 땐 언제고 안 갚고 버틸 때

나 지금 돈 하나도 없어. 배 째.
I don't have any money now. So sue me.
23 Everyday Monologue 5 04. 돈 꿔 갈 땐 언제고 안 갚고 버틸 때

좋아, 나 엄마한테 말할거야.
Okay, I'm going to tell Mom.
24 Everyday Monologue 5 04. 돈 꿔 갈 땐 언제고 안 갚고 버틸 때

맘대로 하셔.
Suit yourself.