Total: 29 [Page: 1/1]        
# Cardset Name 한국어(Korean) 영어(English) Order
1 뒹굴신 오. 아기의 성별을 아시나요? Oh. You know the sex of the baby?
2 뒹굴신 알고 싶니? Do you want to know?
3 뒹굴신 이만 가 봐야겠어요. I should probably just go.
4 뒹굴신 당신은 나에게 테이블을 빚졌어요. You owe me a table.
5 뒹굴신 나눠 주면 어떨까요? How about if we split it?
6 뒹굴신 나 오늘 좀 떨려. I'm a bit nervous today.
7 뒹굴신 난 미네소타에 있는 학교에 다녔었어. I used to go to school in Minnesota.
8 뒹굴신 그리고, 사실 좀 이사를 많이 다녔어. And, I actually moved a lot.
9 뒹굴신 정말 아주 작은 마을이에요. It's really small town.
10 뒹굴신 그리고 언니가 살고 있는 미국 미네소타로 옮겼어. Then I moved to Minnesota, USA, where my sister lives.
11 뒹굴신 그러고 나서 가수하려고 한국에 왔어. And I came to Korea to become a singer.
12 뒹굴신 내가 방금 그거 알맞게 설정해뒀어. I got that set up just right.
13 뒹굴신 그거에 대해서 내가 전에 얘기했잖니. I told you about that before.
14 뒹굴신 그는 술을 마시고 있다거나 그러지도 않았어요. And he wasn't drinking or anything.
15 뒹굴신 네가 자랑스러워.
넌 옳은 일을 하고 있는거야.
I'm proud of you.
You're doing the right thing.
16 뒹굴신 내가 미안하다고 했잖아.
근데 난 두 살 때부터 그것들을 가겼었다구.
I said I was sorry.
But I had them since I was two.
17 뒹굴신 저 아주 중요한 전달사항이 있어요. I have a very important announcement to make.
18 뒹굴신 진짜 아름다운 이 순간을 망치려는 뜻은 아니야. I don't mean to ruin this really beautiful moment.
19 뒹굴신 가서 네 새 방을 좀 보자. Let's go see your new room.
20 뒹굴신 몇 시간 동안 나 집에 혼자 있었잖아! I am home alone for a lot of hours!
21 뒹굴신 나랑도 빨리 (사진) 하나 찍어줘. Just get one with me really quick.
22 뒹굴신 뭘 입은거야? What are you wearing?
23 뒹굴신 이 셔츠 기억안나? Don't you remember this shirt?
24 뒹굴신 당신은 이 셔츠가 기억이 안납니다. You don't remember this shirt.
25 뒹굴신 유치원 때 어머니날에 너가 만들어줬잖아. You made it for me for Mother's Day in kindergarten.
26 뒹굴신 나가 나한테 만들어준 모든 걸 간직하지. I keep everything you make me.
27 뒹굴신 제발 그거 벗으세요. Please take that off.
28 뒹굴신 오늘은 내 특별한 날이고 난 커피를 좀 즐기겠어. Today is my special day, and I'm gonna enjoy me some coffee.
29 뒹굴신 있잖아, 나 고백할 게 있어. You know what? I got a confession to make.